笑林广记(古艳部)之升官

有人要锁周培公,犹如锁链锁虚空。虚空若能锁得住,再来锁我周培公。大家好,我是周培公,一个会写代码的兽医。

笑林广记是署名为游戏主人的清代大作,一共分为十一二部。第一部是古艳部,直译就是很久以前的荤段子。

今天,我们就说说这第一部里的第一篇,讲一个黄色小笑话,升官。

很久以前,有一位老爷升了官。对太太说,我的官比以前更大了。太太就问他,官更大,你那个东西会不会也更大?老爷说,那是当然了,还用问。

当晚事情结束后,太太很不以为然,说你这个东西也没有更大啊,还是那么小小的。老爷说,变大很多了,你只是没有感觉而已。太太问,怎么可能会感觉不到呢?

老爷就说,难道我升了官,太太还能毫无变化吗?肯定是我的东西更大,你的东西也更大啊!

您给我打赏一分钱,点赞转发,一键三连。咱们从笑林广记第一部里再挑一段,后面找时间继续说一说。

附原文

一官升职,谓其妻曰:“我的官职比前更大了。”

妻曰:“官大,不知此物亦大不?”官曰:“自然。”

及行事,妻怪其藐小如故。

官曰:“大了许多,汝自不觉着。”妻曰;“如何不觉?”

官曰:“难道老爷升了官职,奶奶还照旧不成!少不得我的大,你的也大了。”