止园

止园位于江苏常州武进城北，建造于万历三十八年（1610年）。园主人吴亮（1562-1624）字采于，号严所，万历二十九年（1601年）进士，官至大理寺少卿。后因不耐党争倾轧，决计退居乡里 [4]，聘请苏州造园名家周秉忠之子周廷策设计 [6]，构筑了面积约五十余亩的园林 [5]。他造园取名“止园”，“止”字来源于陶渊明的《止酒诗》，在此当是“止仕”之意 [1]。止园以水景为特色，水域占比达十分之四 [5]，并由晚明山水画家张宏为止园写照传神，绘制了一套20开的《止园图》。 止园在设计上融合了山林、水景、建筑、花木等多种元素，园内水系丰富，有多个可垂钓、泛舟的小湖。园中的名称如芍药栏、梨云楼等均蕴含深厚的文化底蕴 [1]。美国汉学家高居翰对《止园图》进行了长期研究，2010年，中国学者曹汛通过发现吴亮的《止园集》确定了止园的园主和具体位置 [9]。止园的模型由非遗技艺传承人阚三喜制作，于2017年在中国园林博物馆展出 [8]。吴氏家族在明清时期共建有30余座园林，止园是其代表之一 [1]。止园并非毁于战火，而是磨灭于历史长河之中 [8]。2024年5月，止园复建工程正式破土动工 [5]。2023年，大观楼及止园建设工程项目完成签约，将以复建为契机重现这座历史名园 [3] [15]。

历史沿革 播报 编辑 建园背景 止园建造于明万历三十八年（1610年） [4] [6]。园主吴亮（1562～1624），字采於，号严所，万历二十九年（1601年）进士，官至大理寺右少卿。吴亮因不耐党争倾轧，决计退居乡里后建造止园，取名“止园”，意为“急流勇退，止于当止” [4] [6]，其“止”字也源于陶渊明的《止酒诗》，在此有“止仕”之意 [1]。吴亮聘请苏州造园名家周秉忠之子周廷策设计建造止园，并以晚明名园“弇山园”为标杆 [4] [6]。 湮没与再发现 据推测，止园可能毁于明末清初的战乱 [1]。美国汉学家高居翰自20世纪50年代起对《止园图》进行研究，认定其描绘了一座真实的园林，并开启了寻找止园之旅。2009年，中国学者曹汛在中国国家图书馆发现明代吴亮的《止园集》，通过比对诗文与《止园图》，确定止园主人为吴亮，园林位于江苏常州 [8-9] [12]。2015年，中国园林博物馆选定止园制作精雕模型，由微雕大师阚三喜制作，以求再现名园风貌 [8] [10]。 湮没与再发现 止园在清代道光年间已无人能说清其位置，可能毁于明末清初战乱或因家道中落、水患所致。 [4]20世纪50年代，美国汉学家高居翰在博物馆库房首次见到张宏的《止园图册》，并开启寻找止园之旅。20世纪80年代前后，高居翰出版经典著作《气势撼人》和《山外山:晚明绘画》，深入讨论了《止园图》。 [9] 2009年，中国园林史专家曹汛在中国国家图书馆发现明代吴亮的《止园集》，通过比对诗文与图册，最终确定止园位于江苏常州。2011年，学者根据园记、园图信息和现场地形，确定了止园的具体位置，发现其河道轮廓仍保存在城市肌理中，但大部分园址已被开发为居住区。 [9] 2015年，中国园林博物馆选定止园制作精雕模型。2018年，中国园林博物馆、北京林业大学联合收藏《止园图》的洛杉矶郡立美术馆，举办了“高居翰与止园——中美园林文化交流国际研讨会”。 [9] 园林布局与特色 播报 编辑 总体布局 止园占地五十余亩，园主人吴亮在《止园记》中写道：“水得十之四，土石三之，庐舍二之，竹树一之。” [5] 止园被划分为东、中、西三区，各区既独立又关联。 [7] 东区以怀归别墅、水周堂、鸿磬轩、狮子座（大慈悲阁）为主体，四座建筑位于同一条南北轴线上，构成起承转合的行进序列。 [7] 中区以梨云楼为中心，该楼建在三层石筑高台上，采用重檐歇山顶。 [7] 西区有华滋馆和真止堂。 [7] 梨云楼在园中多处可见，具有控制全园的景观地位。 [7] 造园特色 止园重在“理水”，园内池沼相连，溪涧纵横，水系丰富。据园主吴亮《止园记》所载，全园“水得十之四”，以水为中心分隔东、中、西三大区域 [4-5]。叠山方面，运用叠石造山技巧模拟山林景观，体量较大且最具特色的假山是“飞云峰”，其造型源于杭州灵隐飞来峰 [6]。 园林设计体现了“疏密得宜、曲折尽致、眼前有景”的造园境界。入园需沿长堤绕行，入园后空间亦通过水面、路径进行分隔与引导，形成曲折幽深、步移景异的效果。全园被划分为东、中、西三区，每区既各自独立又彼此关联。中区的梨云楼作为全园的中心建筑，控制着整座园林的景观 [7]。 园内景致命名雅致，充满文化典故，如水周堂、来青门、真止堂、坐止堂、清止堂等 [2] [4]。这些命名大多源自《楚辞》、王安石诗句等古典诗文，体现了园主人的文化修养和审美情趣 [4]。 艺术与学术价值 播报 编辑 《止园图册》 天启七年（1627年），吴亮之子吴柔思聘请姑苏山水画家张宏为止园写照传神，绘制了一套20幅的《止园图》。 [6]高居翰评价张宏的作品是中国绘画“描述性自然主义”的高峰，《止园图》则是中国园林绘画的“巅峰之作”。 [12] 《止园图》后来流散到海外分藏多处，其中洛杉矶郡立美术馆和柏林东方美术馆联合收藏了该图。 [8] [13] 20世纪50年代，美国汉学家高居翰第一次见到《止园图》，并认定其描绘了一座真实的园林。 [9]2010年，园林学家曹汛在中国国家图书馆发现吴亮的《止园集》，由此断定止园主人是吴亮，止园位于江苏常州。 [13]2012年，高居翰与两位青年学者合作完成《不朽的林泉——中国古代园林绘画》并由三联书店出版。 [8] 2015年，中国园林博物馆选定止园制作精雕模型，由非遗技艺传承人、微雕大师阚三喜制作，该模型于2017年完成并正式展出。 [10]2024年3月25日，“吴氏止园家族书画艺术展”在香港集古斋举行。 [11] 研究历程 美国汉学家高居翰于20世纪50年代首次见到《止园图册》，被其写实风格吸引，并认定其描绘的是一座真实园林。 [8-9] [14]此后，高居翰在《气势撼人》《山外山》等著作及哈佛大学诺顿讲座（1979年）中，将《止园图》作为中国写实主义绘画的经典案例进行深入讨论，确立了画家张宏在绘画史上的地位。 [8-9]1978年，高居翰曾将《止园图》部分册页复印件赠予访美的中国园林专家陈从周。 [9] [14]1996年，高居翰联合收藏该图的洛杉矶郡立美术馆，举办了完整的《止园图册》展览，在国际上引起轰动。 [8-9] 研究的转折点出现在2009年，中国园林史家曹汛在中国国家图书馆发现了明代吴亮的《止园集》孤本，通过比对诗文与图册，首次确定了止园的园主为吴亮，园址位于江苏常州。 [4] [8-10] [12] [14]以此为契机，中美学者展开合作，于2012年出版《不朽的林泉——中国古代园林绘画》，成为该领域的第一部学术著作。 [8-9] [14] 2015年，中国园林博物馆选定止园制作精雕模型，由微雕大师阚三喜制作，黄晓、刘珊珊主持学术研究，模型于2017年完成并展出。 [4] [8-10] [12-14]2018年，中国园林博物馆、北京林业大学联合洛杉矶郡立美术馆举办了“高居翰与止园——中美园林文化交流国际研讨会”。 [8-10] [12] [14]2022年，《止园图册：绘画中的桃花源》和《止园梦寻：再造纸上桃花源》相继出版。 [9] [12] [14] 止园的发现与研究历程，已成为一段跨国界、跨学科的中美学术交流佳话。 [8] 模型与展览 2015年，中国园林博物馆选定止园制作精雕模型，作为明代江南私家园林的代表 [8-9] [12]。模型由非遗技艺传承人、微雕大师阚三喜制作，黄晓、刘珊珊主持学术复原研究 [4] [8] [10] [13]。模型于2017年完成并展出。模型采用紫檀、黄花梨等珍贵材料，占地20余平方米 [8] [10] [13]。伴随模型制作，出版了《消失的园林——明代常州止园》一书 [8]。 2024年3月，“吴氏止园家族书画艺术展”在香港举行，并首发新书《吴氏止园：跨越大洋的艺术传奇》 [11]。2018年，举办了“高居翰与止园——中美园林文化交流国际研讨会” [8-10] [12] [14]。 复建工程与现状 播报 编辑 2024年5月，止园复建工程作为“大观楼及止园建设工程”的一部分正式破土动工 [5]。该项目位于常州新市路、关河交界处，总投资约10亿元，规划用地面积约10.25万平方米 [6]。 复建项目以大观楼和止园为核心，旨在恢复南方私家园林风貌，打造集城市景观、展览陈列、文化消费于一体的历史风貌区 [6]。 止园建筑面积约3500平方米，将运用古建塔楼复杂空间高精度数字化钢结构建造等技术进行复建 [3] [6]。 项目预计于2026年完成，将恢复常州地区的园林景观 [5-6]。2025年，该项目入选江苏省建设工程“云观摩”工地 [3]。